Google offer some great free tracking tools via http://analytics.google.com
You need to register an account, and verify your domain is under your control. After that you apply a tracking code and can see where, when and how people came to your site.
A little bit above basic level to set up as some of the technical terms change with each host.
Good video tutorials about it at http://webmechanism.com/tutorials